After coming this far...
Are we going to die?
Damn it!
I don't want to die!
We're together until the end, Micchi!
I'll stay with you forever, Yoshirin!
Micchi!
Yoshirin!
Micchi!
Yoshirin!
Look, Micchi! The bright light is coming!
We'll go to the great beyond together, Yoshirin!
What the...
Huh?
Hello! Sorry to keep you waiting.
Ah, sorry about that.
The explosions were getting closer so we evacuated.
He insisted that we wait until everyone arrived.
Is Shinnosuke here?
No, not yet. You got separated?
Shinnosuke!
Shin-chan!
To Earth
Ready...
Go!
Surprise fart attack!
Butt slaps!
Shake, shake! Shake, shake! Shake, shake! Shake, shake!
Shiro!
Knockout!
Drill goosing!
Got him!
Phew! Stinks!
We won, Shiro!
Oh, the Bwoomer!
Shinnosuke!
Miss Ellen!
James! You were the best partner I ever had!
Shinnosuke, are you hurt?
No!
Where are the others? Did you get separated?
I came back to save you, Miss Ellen!
One wrong move, and we could have died!
There's no time. Let's hurry to the cockpit.
Can't you find them yet?
Where are Shin-chan and Shiro?
Just calm down.
Let's see...
Oh, no! There's only one minute left until detonation!
What?
I'm undocking the cockpit.
What?!
No, it's still alive!
Please go back!
Please turn back!
That's unreasonable.
Just go back!
Please!
Just for a little bit!
Human beings are so troublesome.
Just for a little bit.
There he is! Shinnosuke!
Shin-chan!
Shinnosuke!
Shin-chan!
Shinnosuke!
Dad! Mom! Hima!
Pull!
Shinnosuke!
Shin-chan, I'm so glad!
Three, two, one...
Zero!
Warping!
You ate that jelly?
That's my boy!
Thank you.
We're arriving.
When they awakened, they were in space in only their underwear.
We're home.
Welcome back, Earth!
You mean, "I'm back!"
Now I want to go home to planet Andromeda Takonandes too.
So there was an alien among them!
Won't you be arrested once we get back?
I'll just break out again.
Micchi!
Yoshirin!
Micchi!
Yoshirin!
Micchi!
Yoshirin!
Miss Ellen, will you go out on a date with me when we get back on Earth?
All right.
Oh, no! We still have energy left to warp!
What?
You must be kidding!
Oh, I'm not that great.
That wasn't great!
What will become of the Nohara Family?
Crayon Shin-chan Spin-off
Alien VS. Shinnosuke
Alien
Shinnosuke
Crayon Shin-chan Spin-off
Alien VS. Shinnosuke
Alien
Shinnosuke
panikku panikku
Panic! Panic!
panikku minna ga awateteru
Panic! Everyone's going crazy!
ora wa sugoi zo tensai teki da zo
I'm awesome! I'm a genius!
pawafuru pawafuru
Powerful! Powerful!
pawafuru zenkai naa Misae
Powerful! I go full throttle, right, Misae?
obakana ichinichi genki da zo
I'm a happy, little devil all day long!
Shinnosuke!
Fansub by [BuriBuri] http://buriburi.kittypla.net #Shindou-Anime@irc.rizon.net